Informações para profissionais e interessados à procura de um tradutor estão reunidas agora em um só lugar.

O que faz um tradutor e intérprete público? Quais são os requisitos para fazer a matrícula? E como encontrar um profissional regular? Essas e outras informações agora estão reunidas em um só lugar no site da Junta Comercial do Estado do Espírito Santo (Jucees). O objetivo é facilitar tanto para os profissionais quanto para os usuários que buscam um tradutor e intérprete público.

A opção está disponível no menu principal do site da Jucees, em Leiloeiros/Leliões e Tradutores, clicando na opção Tradutores. No espaço estão disponíveis as legislações que regem a prática do profissional; os requisitos e documentação necessária para matrícula, além do passo a passo para realizá-la no portal Simplifica-ES; e a lista com os profissionais regulares.

Também estão disponíveis as informações sobre nomeação de tradutor e intérprete público Ad Hoc. Neste caso, a Junta Comercial designa um profissional na hipótese de inexistência, impedimento ou indisponibilidade, em todo o território nacional, de tradutor matriculado no idioma de interesse. Nessas circunstâncias, a nomeação do profissional, livremente indicado pelo interessado, será limitada à tradução do documento específico.

A Junta Comercial é responsável por habilitar, nomear e registrar tradutores públicos juramentados em cada estado. Os tradutores e intérpretes públicos são responsáveis por traduzir documentos oficiais em língua estrangeira, que tenham fé pública, como certidões, diplomas, certificados, entre outros documentos com valor legal.

Para atuar nessa área, é preciso estar registrado/matriculado na Junta Comercial, mas, antes disso, o tradutor tem que passar num concurso público ou ser aprovado com excelência em exames de proficiência nacionais ou internacionais.

Vale destacar que a Jucees não se responsabiliza por indicações de profissionais, nem interfere em valores cobrados ou prazos de entrega.

Serviço

www.jucees.es.gov.br/tradutores

Informações à Imprensa:

Assessoria de comunicação da Jucees

Leticia Nóbrega

(27) 36369344

leticia.nobrega@jucees.es.gov.br